TL : Kazue Kurosaki (かずえ 黒崎)

ED : Iwo

——————————————————

Chapter 21 - Toko Umum Dridon dan Koin Emas

Sabtu, malam hari.

Aku menuju Toko Umum Dridon untuk mengantarkan teh herbal Spearmint dan teh jelai anjing.

Secara tradisional disebut sebagai toko umum, toko ini lebih mirip toko kelontong atau toko serba ada/kios kecil.

Matahari akan segera terbenam. Pada saat ini, jumlah pelanggan yang datang lebih sedikit.

Ada beberapa orang yang berbelanja untuk makan malam mereka lebih awal.

"Halo, Dridon-san."

"Oh, kau sudah datang. Kami kehabisan stok teh herbal dan teh jelai anjing."

"Oh, aku minta maaf tentang itu."

"Tidak apa-apa. Ngomong-ngomong, selai apelnya laris manis."

"Senang mendengarnya."

Selai apel itu dihargai 40 toples. Bagianku adalah empat koin perak untuk setiap toples, dengan lima koin perak per toples.

Mengingat harganya hampir sama dengan harga batu sihir goblin per toples, itu cukup mahal.

"Tunggu sebentar, aku akan menghitung keuntungan hari ini."

"Ya."

Dengan itu, dia memberiku selembar kertas dengan catatan yang ditranskrip.

Meskipun disebut kertas, itu lebih seperti kertas murah yang digunakan untuk catatan lain-lain, menyerupai papirus.

Perkamen yang kokoh digunakan untuk dokumen resmi, tetapi belum ada kertas berkualitas tinggi seperti kertas Barat.

Jamu: 25 buah, 160 Daril, empat koin perak. Teh jelai anjing: 25 buah, 160 Daril, empat koin perak. Selai: 15 toples, 4.000 Daril, enam koin emas.

Karena aku tak bisa membaca, aku memintanya untuk setidaknya menyebutkan nama-nama barang.

Aku bisa memahami angka dan istilah koin perak, koin emas, dan Daril.

"Apa?"

"Bukan, maksudku enam koin emas dan delapan koin perak."

"Sebanyak itu?"

"Wow."

Bahkan Minya dan Lania membelalakkan mata mendengarnya.

"Apakah koin emas bisa diterima? Kami juga bisa membayar dengan koin perak atau kombinasi."

"Oh, kalau begitu berikan aku lima koin emas dan sisanya dengan koin perak."

"Baiklah."

Kami memiliki setengah koin perak, tetapi untuk beberapa alasan, tidak ada setengah koin emas.

"Baiklah, Lania, kamu melakukannya dengan baik. Ini adalah bagian ketiga, jadi dua koin emas dan tiga koin perak."

"Hah, apakah itu tidak apa-apa? Aku tidak begitu pandai menghitung."

"Tidak apa-apa, sungguh."

"Oh, terima kasih."

Setelah menerima koin emas dari Tuan Dridon, aku membayar bagiannya kepada Lania.

"Dua koin emas?"

Mungkin lebih murah daripada satu koin emas per botol, yang coba diberikan oleh ibu Lania, Helen-san, tapi tetap saja itu adalah jumlah uang yang besar. Bahkan tanganku gemetar saat menyerahkan koin emas itu.

Lania menggenggam erat koin emas itu. Ada perasaan campur aduk tentang kekuatan yang dia berikan dalam genggamannya.

Kami semua bekerja sama untuk mengumpulkan apel. Kami mungkin akan bertemu dengan goblin di sepanjang jalan.

Bahkan, pada pertemuan sebelumnya, kami harus bertarung melawan goblin.

Kami mendapatkan sekitar setengah dari kompensasi dengan risiko yang ada.

"Ugh, uwaaaahhh!"

Lania kecil mulai menangis lagi.

Tapi ini adalah air mata kegembiraan.

Minya menepuk-nepuk punggungnya dengan lembut, menghiburnya.

Menangis di depan toko mungkin akan mengganggu Dridon-san, tapi kami akan membiarkannya.

Minya terlihat tidak terpengaruh oleh itu semua.

Di satu sisi, dia adalah karakter yang cukup tangguh.

"Sob, sob, apel... cegukan... goblin... cegukan..."

"Ya, benar."

Dia pasti sedang mengenang.

Kami semua bekerja keras.

Terutama Lania, dia berusaha keras. Wajar jika emosinya menjadi kuat.

Orang-orang yang pulang ke rumah pada saat itu melirik, bertanya-tanya apa yang terjadi dengan Lania yang menangis.

Tidak perlu khawatir karena kami tidak melakukan sesuatu yang salah. Kami hanya harus tetap tenang.

Tapi aku sedikit khawatir tentang rumor yang mungkin beredar.

"Pertengkaran sepasang kekasih yang melibatkan Minya dan Lania."

"Ed membuat seorang gadis menangis."

"Lania yang malang terkena kutukan Ed dan akhirnya menangis."

Sesuatu di sepanjang garis-garis itu.

Daerah kumuh itu tidak terlalu besar, jadi rumor menyebar dengan cepat.

Aku yakin Dridon-san akan diam-diam memperbaiki kesalahpahaman yang serius. Kuharap begitu, setidaknya.

Aku mengandalkanmu, orang tua.

"Apa ada yang aku inginkan dari toko umum?

Sesuatu yang bagus...

Hmm...

Mereka tidak menjual sayuran atau jamur di sini.

Tapi mereka punya kacang Ilk dalam jumlah besar.

Kacang sejenis, garam, roti hitam, tepung terigu, daging kering, ikan kering, buah-buahan kering, minyak zaitun.

Sendok, cangkir, mangkuk, panci, kompor sihir, spatula, kayu bakar, pisau.

Botol, toples, panci kecil, termos air, botol air.

Pakaian bekas, pakaian dalam, kaos kaki, sepatu, ikat pinggang, ransel, tas, karung goni.

Selimut, lilin, sabun, papirus, perkamen, alat tulis.

Jamu, ramuan, perban, bir, madu.

Pedang satu tangan, perisai, tombak, tongkat.

Teh herbal spesialku, teh jelai anjing, selai apel.

Dan ada beberapa barang misterius yang dijual seseorang sebagai barang bekas.

Hmm, tidak ada yang benar-benar aku inginkan.

Aku tidak keberatan memiliki ramuan, tetapi ramuan Melun-san lebih nyaman.

Karena aku punya minyak dan tepung terigu, aku mungkin bisa membuat sesuatu jika aku bisa memasak. Mungkin donat?

"Oh, Tuan Dridon."

"Apa itu?"

"Ini, ini contohnya. Aku tidak berniat menjualnya, tapi untuk jaga-jaga."

"Oh, ini... Terima kasih."

Aku menawarkan selai anggur padanya.

Dridon-san mengeluarkan sepotong roti hitam dan memotongnya dengan pisau.

Dia pergi memanggil istrinya dari belakang dan kembali bersamanya.

"Ini, Milene, ini selai anggur."

"Baiklah, baiklah."

Istrinya juga tipe orang yang santai. Sepertinya kita akan cocok dengan Melun-san.

"Mmm, ini enak sekali."

Apelnya manis, tapi tidak terlalu manis. Sebaliknya, selai anggur ini tidak terlalu manis."

"Apakah tidak mungkin untuk mendapatkan ini?"

"Yah, jika kamu mencari, mungkin ada kemungkinan, tapi aku tidak bisa menjaminnya."

"Oh, begitu, sayang sekali. Aku benar-benar ingin memilikinya jika memungkinkan."

"Baiklah, aku akan mencoba mencarinya segera."

"Aku mengandalkanmu."

Aku ingin tahu apakah Dridon-san tahu kalau kamu bisa membuat selai jika pergi ke hutan. Sepertinya dia tahu. Tapi dia adalah tipe orang yang tidak mau mengambil resiko.

Benar-benar cocok untuk petualang peringkat D.

Ngomong-ngomong, aku hanya melihat tampilannya, dan aku tidak tahu peringkat apa itu sebenarnya. Aku pikir itu mungkin peringkat tingkat bahaya berdasarkan "kriteria monster" yang digunakan oleh Guild Petualang.

Baik goblin maupun kita adalah peringkat E.